Bugün itibariyle, 300'den fazla link alan tek Türkçe blog olan Portakal Ağacı, Ağustos 2003'den bu yana bizlerle. Bu süre zarfında, Portakal Ağacı'nda birbirinden güzel yemek tariflerini iştah açıcı resimleriyle birlikte görme imkanımız oldu.

Yemek bloglarının yaygınlaşmasında büyük etkisi olan Portakal Ağacı'nın, Penelope'nin hazırladığı, mevsime uygun olarak değişen sayfa başlığı tasarımı ise sayfaya ayrı bir sıcaklık katıyor.

İki ay önce bir aile olma yolunda ilk adımını atan Portakal Ağacı yazarı Hatice Özdemir'e mutluluklar diliyor, kendisini bu özgün çalışması için tebrik ediyorum.

Yakında her 'kategori' sayfasına, sayfada lıstelenen blogları içeren bir OPML dosyası eklemeyi düşünüyoruz.

OPML Hakkında

OPML (Outline Processor Markup Language), XML formatında yazılan ve ilgili sitelerin feed adreslerini içeren bir dosyadır. Bu dosyaları rss okuyucunuza import edebilir, bu sayede ilgilendiğiniz kategorilerde yayın yapan blogları daha kolay bir şekilde takip edebilirsiniz.

Telif haklarının ülkemizde ciddiye alınmadığı çoğumuzun malumu. Bloglar söz konusu olduğunda da bu konu zaman zaman gündeme geliyor. Ancak geçtiğimiz günlerde Kanaltürk'ün sitesinde yapılan telif hakları ihlali, bugüne kadar yapılanların en ciddi boyutta olanıydı.

Kanaltürk sitesinin mutfak sayfasında, Türkçe yemek bloglarında yayınlanan tarifler (resimleriyle birlikte) izin alınmadan ve kaynak gösterilmeden yayınlanıyor. Bu durumu, Tarif Defteri forumundan öğrendiğini söyleyen Obur Kedi, bize ulaşarak bu durumu gündeme getirmemizi istedi.

Bu konuyu ciddiye alalım.

Bugüne kadar gerçekleştirilen kaliteli ve özgün Türkçe blog calışmaları arasında Yemek Tarifi bloglarının çok önemli bir yeri var. Bu blogları yazan arkadaşlarımız kimi zaman bir tek tarifin hazırlanması, fotoğraflanması, kağıda dökülmesi ve yayına alınması için saatlerini harcıyorken, koskoca bir televizyon kanalının izin almaya, kaynak göstermeye ya da telif hakkı ödemeye gerek dahi görmeden bunları sayfasına kopyalaması karşısında yapabileceğimiz en küçük şey, kendilerine en azından bir mesaj göndererek yaptıkları hırsızlıktan haberdar olduğunuzu belirtmek olabilir.

Lütfen Kanaltürk'e (ve konu haber niteliği taşıdığı için diğer medya kuruluşlarına) ulaşarak, söz konusu kanalın insanların emekleriyle oynuyor olması konusunda ne düşündüğünüzü belirtin. Kanaltürk'ün telefon, fax ya da email bilgilerine buradan ulaşabilirsiniz.

Konuya yer veren diğer siteler: Yemek ve Biz, Tea Time, Soframız, Tarçın'ın Mutfağı, Dilekçe, Obur Kedi, Devletşah, Mutfakta Zen, Evcil Kedi

(Bu yazıya yorum bırakarak konuya yer veren diğer sitelerin linklerini bize bildirebilirseniz, yukarıdaki listeyi genişletebiliriz.)

GÜNCELLEME: Gelen tepkilerin ardından Kanaltürk sitesinin ilgili sayfasına şöyle bir açıklama kondu:

Mutfak bölümümüzde bir süre öncesine kadar bulunan tarifler internetten Google vasıtası ile toplanmıştır. Tariflerin asıllarını Tarçın'ın Mutfağı, Pastacı, Mekanımız Mutfak, Hamburger ve Croissant, Yemek ve Biz, Soframız, TeaTime, Portakal Ağacı, Sibel'in Kahvesi, Yemek Zevki, Evcini, Çay Saati, Semaver, Yemek Günlüğüm, Mantarlı Mucizeler adlı sayfalardan bulabilirsiniz.

Yakında
Anlaşacağımız bir yemek tarifi portalı ile kullanıcılarımıza izni alınmış binlerce tarif ile döneceğiz.

Kanaltürk'ün (tepkilerden sonra dahi olsa) içeriğini alıntıladığı sitelerin isimlerini belirtmiş olması elbette iyi bir gelişme. Ancak bu maalesef yeterli ve inandırıcı değil. Nedenlerine gelince:

- 'İzni alınmış binlerce tarifle döneceğiz.' demek, bugüne kadar izni alınmadan yayınlananlar için bir özür dilendiği anlamına gelmiyor.

- Kaynak olarak belirtilen sitelerin hiçbirine link verilmemiş. Yani merak eden bir kullanıcının kaynağa ulaşması zorlaştırılmış.

- Kaynağa link verilmiş olsa bile, özellikle bu çirkin davranıştan sonra blog yazarı içerisinde içeriklerinin Kanaltürk sitesinde alıntılanmasını istemeyenler olacaktır. Yani emeği çalınan insanlardan özür dilenmediği gibi, izinsiz yapılmış olan alıntılar hala Kanaltürk sitesinde yer alıyor.

Özetle; Kanaltürk'ün yapması gereken, sayfasına bir paragraflık yazı ekleyerek durumdan kurtulmaya çalışmak değil, 'baştan suçlu olduğunu' kabul ederek alıntıların hepsini yayından kaldırmak ve açıkça özür dilemek. İçerik alıntılama konusu ancak bu ilk hata düzeltildikten sonra, 'telif ödenerek' ya da 'izin alınarak' söz konusu olabilir. Aksi takdirde, mağdur edilen insanların yargı yoluyla haklarını aramaları her zaman mümkün.